Разг. Ирон. Стараться в разговоре утаить, скрыть что-либо.
- А что здесь?.. - Пока неизвестно, господин генерал-лейтенант, - сказал Иноуэ. - Но были сведения, что там появились русские танки, - проговорил Камацубара. - Новых сведений пока нет… - сказал Иноуэ. Но оба играли в прятки друг с другом, и оба знали это (К. Симонов. Товарищи по оружию).
Разг. Только несов. Чаще инф. Скрывать что-либо от кого-либо, быть неоткровенным с кем-либо, обманывать кого-либо. Играть в прятки с кем? с приятелем, с нами…; не надо, перестаньте, прекратите… играть в прятки.
Не надо с нами в прятки играть. Говорите правду.
«Что Валысо сказал? Знает он что-нибудь?..» - Олег в нерешительности смотрел на него. «Уж не думаешь ли ты со мной в прятки играть?» - сказал Ваня с досадой. (А. Фадеев.)
Раз уж зашел разговор, ты, Сидорович, не отшучивайся, а выкладывай все как есть. В прятки нам играть нечего. (М. Шолохов.)
Разг. Обманывать кого-л., скрывать, утаивать что-л. от кого-л. ФСРЯ, 179; ФМ 2002, 368; ЗС 1996, 503; Мокиенко 1996, 153.
пускаться на хирости, извиваться ужом, вертеться лисой, юлить, прикидываться лисой, вертеть хвостом, играть в кошки-мышки, вилять хвостом, лисить, вола крутить, хитрить, финтить, наводить тень на плетень, наводить тень на ясный день, вола вертеть, лукавить